View
å«ç”Ÿé—´åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ wèi shÄ“ng jiÄn zà i nÇŽ lÇ? =
Where is the toilet?
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation, question
|
| å«ç”Ÿé—´åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ | Where is the toilet? |
Latin Format: wèi shÄ“ng jiÄn zà i nÇŽ lÇ?
Type: Tags: basic, conversation, question
View
我è¦å‘票 WÇ’ yà o fÄpià o. =
I want a receipt.
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation, store, buy, taxi
|
| 我è¦å‘票 | I want a receipt. |
Latin Format: WÇ’ yà o fÄpià o.
Type: Tags: basic, conversation, store, buy, taxi
View
å‘票 fÄpià o =
receipt
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: store, buy
Latin Format: fÄpià o
Type: Tags: store, buy
View
我去 ... Wǒ qù ... =
I am going to ...
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation, response
|
| 我去 ... | I am going to ... |
Latin Format: Wǒ qù ...
Type: Tags: basic, conversation, response
View
ä½ åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ NÇ qù nÇŽ lÇ? =
Where are you going?
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation, question
|
| ä½ åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ | Where are you going? |
Latin Format: NÇ qù nÇŽ lÇ?
Type: Tags: basic, conversation, question
View
è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼ Jià n dà o nÇ hÄ›n gÄo xìng! =
Very nice to meet you!
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation
|
| è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´ï¼ | Very nice to meet you! |
Latin Format: Jià n dà o nÇ hÄ›n gÄo xìng!
Type: Tags: basic, conversation
View
æˆ‘å« ... WÇ’ jià o ... =
My name is ...
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, conversation, response
Latin Format: Wǒ jià o ...
Type: Tags: basic, conversation, response
View
ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? NÇ jià o shénme mÃngzì? =
What is your name?
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: basic, question
|
| ä½ å«ä»€ä¹ˆåå—? | What is your name? |
Latin Format: NÇ jià o shénme mÃngzì?
Type: Tags: basic, question
View
æˆ‘ä¸æ‡‚ wÇ’ bù dÇ’ng =
I do not know.
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: common, understand, conversation, response
Latin Format: wǒ bù dǒng
Type: Tags: common, understand, conversation, response
View
呵呵 Hēhē =
Hehe
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Additional Comments: giggle
Tags: common, chat, expression
Latin Format: Hēhē
Type: Additional Comments: giggle
Tags: common, chat, expression
View
哈哈 HÄhÄ =
haha
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Additional Comments: laughing
Tags: common, chat, expression
Latin Format: HÄhÄ
Type: Additional Comments: laughing
Tags: common, chat, expression
View
å†è§ zà ijià n =
bye
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: Lesson 1A, Greeting, Common
Latin Format: zà ijià n
Type: Tags: Lesson 1A, Greeting, Common
View
没问题 méi wèntà =
no problem
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: common, response
Latin Format: méi wèntÃ
Type: Tags: common, response
View
好的 hǎo de =
Good; okay
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: Common, response
Latin Format: hÇŽo de
Type: Tags: Common, response
View
哦 ó =
oh
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: common, response
Latin Format: ó
Type: Tags: common, response
View
是的 Shì de =
Yes
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Notes: formal
Tags: formal, Common, response
Latin Format: Shì de
Type: Notes: formal
Tags: formal, Common, response
View
ä¸å®¢æ°” bù kèqì =
You're welcome
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Notes: formal
Tags: formal, common, response
Latin Format: bù kèqì
Type: Notes: formal
Tags: formal, common, response
View
æ© Ä’n =
Yes
Languages: Chinese(simplified) / English
Type: Tags: Common, response
Latin Format: Ä’n
Type: Tags: Common, response
View
cov timkhawv =
witnesses
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: common, noun, theocratic
Type: Tags: common, noun, theocratic
View
duab, daim duab =
picture; the picture
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.) daim duam makes it "the or a picture"
Tags: theocratic
|
| duab, daim duab | picture; the picture |
Type: Notes: (n.) daim duam makes it "the or a picture"
Tags: theocratic
View
phau ntawv =
book
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: noun, theocratic
Type: Tags: noun, theocratic
View
daim ntawv =
tract
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: noun, common, theocratic
Type: Tags: noun, common, theocratic
View
txojkev =
the way; road; path
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: high falling - low rising
Tags: common, theocratic
|
| txojkev | the way; road; path |
Type: Notes: high falling - low rising
Tags: common, theocratic
View
zoo siab =
happy; delight
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: jh as in bon
Tags: adjective
Type: Notes: jh as in bon
Tags: adjective
View
phab =
page; flat surface
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: (n.)
View
thov =
please
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: normal english t sound
Tags: Lesson 1A, Conversation
Type: Notes: normal english t sound
Tags: Lesson 1A, Conversation
View
thwjtim =
disciple
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: first t = normal english t sound, second is a t without the air (almost sounds like a d)
Tags: noun, common, theocratic
Type: Notes: first t = normal english t sound, second is a t without the air (almost sounds like a d)
Tags: noun, common, theocratic
View
nws =
he; she; it
Languages: White Hmong / English
Type: Tags: pronoun, common
Type: Tags: pronoun, common
View
qhia =
teach; tell; show
Languages: White Hmong / English
Type: Notes: Also see: hais kom or piav
Tags: verb, common, Lesson 2B
Type: Notes: Also see: hais kom or piav
Tags: verb, common, Lesson 2B
Welcome to DevSketch Translations.
This is being developed to assist others to learn hmong and some other languages with few resources.
Enhanced search features, learning sections, grammar, and words for people in other countries to learn hmong are still on their way.
This is a large task, so I thank you for your patience.
In the meantime, words are still constantly being added that are provided from fluent Hmong speakers from CA, MN, and WI.
I hope this site helps you!
Thank you for visiting, and as my friends say, KAWM ON!